Skip to main content

OK, First you want to ‘Re-Write History’, now ‘Race-Washing’ Childrens Books?

OK, First you want to ‘Re-Write History’, now ‘Race-Washing’ Childrens Books?


One of my favorite childhood books was Hugh Lofting’s Doctor Dolittle. I’ve the original book and as a young teacher realized that it was… um… horribly… racist and so kept it home and did not recommend it. At one point a parent expressed shock to me that it was on the reading list for the grade above mine. When I told the teacher she showed me a version of the book in which the racist storyline had been completely removed. (Specifics about this are here.) I wasn’t sure what to think about that. Yes, the original version is unquestionably racist and problematic for kids, but to rework it without the author’s okay (even if he is dead)? It made me then and still makes me very uneasy.

Now Phil Nel has picked up the gauntlet, so to speak, with his superb post, “Can Censoring a Children’s Book Remove Its Prejudices?” In it he focuses on the way Roald Dahl’s Oompa-Loompas in Charlie and the Chocolate Factory were changed over the years (with the author’s okay) and the changes made to Lofting’s book (not with his okay, he being deceased).
Although the book has always been popular, over the years a number of prominent individuals have spoken critically of the novel. Children’s novelist and literary historian John Rowe Townsend has described the book as “fantasy of an almost literally nauseating kind” and accusing it of “astonishing insensitivity” regarding the original portrayal of the Oompa-Loompas as black pygmies,[2] although Dahl did revise this later (See below)more

What!  That is just crazy how could you interrupt this as an African Pygmies?



What I appreciate so much about Phil’s post is that he goes far beyond considering these fixes to the overall racist sensibilities in the two books — how the fixes are only surface and leave very problematic viewpoints in the books.
And then what do you with these books and kids today? It is a hard, hard call.more HP

Comments

Popular posts from this blog

1914 Germany Afrikaner farmer Agreement

thank you Etienne 
translated from Afrikaner to EnglishTo all the people of the white race all over the world, most of all to the German nation: This is an important agreement Concerning the South African Boer people and the German nation. It has to do with an agreement between the Boer rebellion and the German troops in Southwest Africa. The Boer rebellion were lead by leaders of the Afrikaaner nation (General Manie Maritz, General SG Maritz, General Koss Delarey) and who’ll be fought against the English in the Second Anglo-Boer war from 1899 to 1902, where the Afrikaaner nation under hun president In Paul Kruger ulcers completely humiliated by the English when ze ulcers forced to sign the Treaty of Vereeniging in 1902. The atrocities committed against the Boers in the Concentration camps ulcers horriffic to say the least, and at least 30 000 Boer women and Children Were driven from hun farms Which Were torched under Lord Kitchener’s Scorched Earth policies. The attached files are an ima…

Gangs are everywhere, including the burbs, not to worry though 'We Have A Program For That"

TUESDAY, OCTOBER 31, 2006
Hardcore Gangs Hit Ohio Suburbs GANGS IN THE ’BURBS
Subversive element creeping beyond Columbus’ borders
Last year, Westerville North High School suspended two students who flashed MS-13 hand signs and drew gang insignia during an English-asa-second-language class. MS-13, or Mara Salvatrucha, is a notoriously violent street gang with roots in Los Angeles. It was formed by immigrants from El Salvador.

Gang crime isn’t nearly as serious or common in the suburbs as in some Columbus neighborhoods, but suburban schools and police departments are increasingly on watch.
"It’s not so centralized in the inner city as it used to be," said Pat Brooks, a veteran Columbus police gang unit officer.

Suburban police call Brooks and his colleagues when they suspect gang activity in their jurisdictions.

Most of the crack dealers in Reynoldsburg are gang members who live in Columbus, said Tye Downard, a Reynoldsburg police narcotics detective.

They go there to make mor…

MS-13 and Los Zetas Drug cartels stealing millions of barrels of oil and taking over control of the drug trade.

Los Zetas vs Ms 13 from lastcombat.com Los Zetas is an armed criminal gang that operates as a hired army for the Gulf Cartel. The group is believed to be led by Heriberto “The Executioner” Castanon. Los Zetas, the Ninth CartelTuesday, May 18, 2010 |  Borderland Beat Reporter Buggs