Skip to main content

Israel Outlaws German Author Gunter Grass For Writing The Poem ‘What Must Be Said’



Israel has declared Nobel Prize-winning German author Guenter Grass “persona non grata” over a poem that deeply criticises the Jewish state and suggests it is as much a danger as Iran.
In a poem called “What Must Be Said” published last Wednesday, Grass, 84, criticised what he described as Western hypocrisy over Israel’s nuclear programme and labeled the country a threat to “already fragile world peace” over its belligerent stance on Iran.
On Sunday, Israel’s interior minister, Eli Yishai, announced that Grass would be barred from Israel for his attempt “to fan the flames of hate against the state of Israel and the Israeli people”.more

Why do I stay silent, conceal for too long
What is obvious and has been
Practiced in war games, at the end of which we as survivors
Are at best footnotes.
It is the alleged right to the first strike
That could annihilate the Iranian people–
Subjugated by a loud-mouth
And guided to organized jubilation–
Because in their sphere of power,
It is suspected, a nuclear bomb is being built.
Yet why do I forbid myself
To name that other country
In which, for years, even if secretly,
There has been a growing nuclear potential at hand
But beyond control, because not accessible to inspections?
The universal concealment of these facts,
To which my silence subordinated itself,
I sense as an incriminating lie
And coercion–the punishment is promised
As soon as it is ignored;
The verdict of “anti-Semitism” is familiar.
Now, though, because in my country
Which time and again has sought and confronted
Its very own crimes
That is without comparison
In turn on a purely commercial basis, if also
With nimble lips calling it a reparation, declares
A further U-boat should be delivered to Israel,
Whose specialty consists of guiding all-destroying warheads to where the existence
Of a single atomic bomb is unproven,
But fear wishes to be of conclusive evidence,
I say what must be said.
But why have I stayed silent until now?
Because I thought my origin,
Afflicted by a stain never to be expunged
Forbade this fact as pronounced truth
To be told to the nation of Israel, to which I am bound
And wish to stay bound.
Why do I say only now,
Aged and with my last ink,
The nuclear power Israel endangers
The already fragile world peace?
Because it must be said
What even tomorrow may be too late to say;
Also because we–as Germans burdened enough–
Could become suppliers to a crime
That is foreseeable, wherefore our complicity
Could not be redeemed through any of the usual excuses.
And granted: I am silent no longer
Because I am tired of the West’s hypocrisy;
In addition to which it is to be hoped
That this will free many from silence,
Appeal to the perpetrator of the recognizable danger
To renounce violence and
Likewise insist
That an unhindered and permanent control
Of the Israeli nuclear potential
And the Iranian nuclear sites
Be authorized through an international agency
By the governments of both countries.
Only this way are all, the Israelis and Palestinians,
Even more, all people, that in this
Region occupied by mania
Live cheek by jowl among enemies,
And also us, to be helped.

Comments

Popular posts from this blog

1914 Germany Afrikaner farmer Agreement

thank you Etienne 
translated from Afrikaner to EnglishTo all the people of the white race all over the world, most of all to the German nation: This is an important agreement Concerning the South African Boer people and the German nation. It has to do with an agreement between the Boer rebellion and the German troops in Southwest Africa. The Boer rebellion were lead by leaders of the Afrikaaner nation (General Manie Maritz, General SG Maritz, General Koss Delarey) and who’ll be fought against the English in the Second Anglo-Boer war from 1899 to 1902, where the Afrikaaner nation under hun president In Paul Kruger ulcers completely humiliated by the English when ze ulcers forced to sign the Treaty of Vereeniging in 1902. The atrocities committed against the Boers in the Concentration camps ulcers horriffic to say the least, and at least 30 000 Boer women and Children Were driven from hun farms Which Were torched under Lord Kitchener’s Scorched Earth policies. The attached files are an ima…

Gangs are everywhere, including the burbs, not to worry though 'We Have A Program For That"

TUESDAY, OCTOBER 31, 2006
Hardcore Gangs Hit Ohio Suburbs GANGS IN THE ’BURBS
Subversive element creeping beyond Columbus’ borders
Last year, Westerville North High School suspended two students who flashed MS-13 hand signs and drew gang insignia during an English-asa-second-language class. MS-13, or Mara Salvatrucha, is a notoriously violent street gang with roots in Los Angeles. It was formed by immigrants from El Salvador.

Gang crime isn’t nearly as serious or common in the suburbs as in some Columbus neighborhoods, but suburban schools and police departments are increasingly on watch.
"It’s not so centralized in the inner city as it used to be," said Pat Brooks, a veteran Columbus police gang unit officer.

Suburban police call Brooks and his colleagues when they suspect gang activity in their jurisdictions.

Most of the crack dealers in Reynoldsburg are gang members who live in Columbus, said Tye Downard, a Reynoldsburg police narcotics detective.

They go there to make mor…